happy news
JTBパブリッシング社より発売されております『ララチッタグアム 2014』にて「ロマンチックなサンセット」を写真と一緒にご紹介しています♪
すてきなイギリス人女性が経営するグアムのインテリア&雑貨ショップ『Dragonfly Furniture & Decor(ドラゴンフライ・ファニチャー&デコ)』にて、そのままでも、またはお好きなフレームに入れて頂くこともできるプリント10作品をお取り扱いいただいています:)
『Nahono Tsuruga PHOTOGRAPHY』←RENEWED☆
グアムと日本を中心に、ナチュラルで愛情いっぱいの家族写真やマタニティ、生まれたてのベビィちゃんの写真などを撮影しています♪ 撮影のご希望など、こちらのフォームからお問い合わせくださいね。
*全米プロフェッショナル・チャイルド・フォトグラファー正式会員
『地球の歩き方 グアム』
グアム特派員としてグアムの情報や日常をお届けしています♪
to eat / オススメの食(いつも最新版です!)
- 9th Street Rotery(ナインス・ストリート・ロタリー)
- Aji-Ichi Japanese Restaurant (味一)
- Al Dente Ristorante(アル・デンテ・リストランテ)
- Ban-Thai(バン・タイ)
- Beach(ビーチ)
- Ben Kay(弁慶)
- Benii(紅)
- Bistro(ビストロ)
- Brown Bag Cafe(ブラウン・バッグ・カフェ)
- Cafe Cat Crea(カフェ・キャット・クレア)
- Caffe Cino(カフェ・チーノ)
- Caliente(カリエンテ)
- California Pizza Kitchen(カリフォルニア・ピザ・キッチン=CPK)
- Carmen's Cha Cha Cha(カルメンズ・チャ・チャ・チャ)
- Chamorro Village(チャモロ・ビレッジ)
- Chao's Restaurant(チャオーズ・レストラン)
- Chili's(チリーズ)
- Churrasco Brazilian BBQ & Salad Bar(シュラスコ・ブラジリアンBBQ&サラダ・バー)
- Cinnabon(シナボン)
- Cold Stone Creamery(コールド・ストーン・クリーマリー)
- Core BBQ Garden & Bar(コア・バーベキュー・ガーデン・アンド・バー)
- Crown Bakery(クラウン・ベーカリー)
- Cup & Saucer(カップ&ソーサー)
- Curry Kebab Indian Restaurant(カリー・ケバブ・インディアン・レストラン)
- Deli(デリ)
- Delmonico by Kitchen & Bar(デルモニコ・バイ・キッチン&バー)
- Desperados Restaurant & Cantina(デスペラードス・レストラン&カンティーナ)
- Dolce Frutti Gelateria(ドルチェ・フルッティー・ジェラトリア)
- Douraku(道楽)
- Eggs n’ Things(エッグスンシングス)
- En Japanese Restaurant(エン・ジャパニーズ・レストラン)
- FROOTS(フルーツ)
- Fisherman's Cove(フィッシャーマンズ・コーブ)
- Gabriel's House of Pasta(ガブリエルズ・ハウス・オブ・パスタ)
- Grand Taj Curry & Grill(グランド・タジ・カレー&グリル)
- Grill at Santa Fe(グリル・アット・サンタ・フェ)
- Hava Java Cafe(ハヴァ・ジャヴァ・カフェ)
- Healthy Hearts(ヘルシー・ハーツ)
- Heavenly Veggies(ヘブンリー・ベジー)
- Honolulu Coffee(ホノルル・コーヒー)
- Hot Diggety Dog(ホット・ディジェティー・ドッグ)
- INFUSION coffee & tea - Oka Payless(インフュージョン・コーヒー・アンド・ティ オカ・ペイレス店)
- INFUSION coffee & tea - Tamuning(インフュージョン・コーヒー・アンド・ティー タムニング店)
- INFUSION coffee & tea - Upper Tumon(インフュージョン・コーヒー・アンド・ティー アッパー・タモン店)
- Islander Terrace(アイランダー・テラス)
- Jeff's Pirates Cove(ジェフズ・パイレーツ・コーブ)
- Jinmi(真味)
- KENTO'S Guam(ケントス・グアム)
- KFC
- KING'S RESTAURANT(キングス・レストラン)
- Kalena's(カリーナーズ)
- Kanda(神田)
- Khaohom Thai Restaurant(カオホム・タイ・レストラン)
- Lounge(ラウンジ)
- Manny's Bakeshop(マニーズ・ベークショップ)
- Margarita's Burritos & BBQ(マルガリータス・ブリトーズ&バーベキュー)
- Marianas Trench Thai Restaurant(マリアナス・トレンチ・タイ・レストラン)
- Mc Kraut's Fast Food(マック・クラウツ・ファスト・フード)
- Mermaid Tavern & Grill - a brewpub restaurant(マーメイド・タバーン・アンド・グリル - ア・ブルーパブ・レストラン)
- Meskla Chamoru Fusion Bistro(メスクラ・チャモル・フュージョン・ビストロ)
- Meskla Dos(メスクラ・ドス)
- Meskla On The Cove(メスクラ・オン・ザ・コーブ)
- Mix @ Cha Cha Cha(ミックス@茶々茶)
- MoSa’s Joint(モサズ・ジョイント)
- Molly's(モーリーズ)
- Niji(虹)
- Nuts & Grains(ナッツ&グレインズ)
- Old Town Chinese Restaurant(上海人家)
- PROA - Hagatna(プロア アガーニャ店)
- PROA - Tumon(プロア タモン店)
- Palm Cafe(パーム・カフェ)
- Papa John’s(パパ・ジョーンズ)
- Patisserie PariSco(パティスリー・パリスコ)
- Pika's Cafe(ピカズ・カフェ)
- Point(ポイント)
- Port of Mocha Coffee House - Hagatna(ポート・オブ・モカ・コーヒー・ハウス アガーニャ店)
- Port of Mocha Coffee House - Micronesia Mall Foodcourt(ポート・オブ・モカ・コーヒー・ハウス マイクロネシア・モール・フードコート店)
- Port of Mocha Coffee House - Tumon(ポート・オブ・モカ・コーヒー・ハウス タモン店)
- President(プレジデント)
- Roy's(ロイズ)
- Ruby Tuesday(ルービー・チューズデイ)
- Sagano(嵯峨野)
- Sakura Kitchen(さくらキッチン)
- Seoul Jung(ソウル・ジャン)
- Shirley's Coffee Shop(シャーリーズ・コーヒー・ショップ)
- Siam Restaurant Thai Food(シャム・レストラン・タイ・フード)
- Simply Food(シンプリー・フード)
- South Seas Coffee Co.(サウス・シーズ・コーヒー・コー)
- Street Market in Dededo(デデドの朝市)
- Subway(サブウェイ)
- Sumay Pub & Grill(スメイ・パブ&グリル)
- Sushi Rock(スシ・ロック)
- T.G.I. Fridays(T.G.I.フライデーズ)
- Table35(テーブル35)
- Thai Kitchen(タイ・キッチン)
- The Point(ザ・ポイント)
- Toh-Lee(桃李)
- Tree Bar(ツリー・バー)
- Tutti Frutti(トゥッティ・フルッティ)
- Vitale's Italian Restaurant(ヴィタリス・イタリアン・レストラン)
- Winchell's(ウィンチェルズ)
- World Cafe(ワールド・カフェ)
- Yogurtland - Hagatna(ヨーグルトランド・アガーニャ店)
- Yogurtland - Tamuning(ヨーグルトランド・タムニング店)
- tuRe' cafe(トゥリ・カフェ)
to stay / オススメの住
- Fiesta Resort Guam(フィエスタ・リゾート・グアム)
- Guam Marriott Resort & Spa(グアム・マリオット・リゾート&スパ)
- Guam Plaza Hotel(グアム・プラザ・ホテル)
- Guam Reef Hotel(グアム・リーフ・ホテル)
- Hilton Guam Resort & Spa(ヒルトン・グアム・リゾート・アンド・スパ)
- Holiday Resort & Spa Guam(ホリデイ・リゾート&スパ・グアム)
- Hotel Fiesta Resort Guam(ホテル・フィエスタ・リゾート・グアム)
- Hotel Nikko Guam(ホテル・ニッコー・グアム)
- Hotel Santa Fe Guam(ホテル・サンタ・フェ・グアム)
- Hotel Santa Fe(ホテル・サンタ・フェ)
- Hyatt Regency Guam(ハイアット・リージェンシー・グアム)
- LeoPalace Resort(レオパレス・リゾート)
- Onward Beach Resort(オンワード・ビーチ・リゾート)
- Outrigger Guam Resort(アウトリガー・グアム・リゾート)
- Pacific Islands Club(PIC)
- Sheraton Laguna Guam Resort(シェラトン・ラグーナ・グアム・リゾート)
- The Westin Resort Guam(ウェスティン・リゾート・グアム)
- Vacation Rental in Inarajan(イナラハン村でのバケーション・レンタル)
to shop / ショッピング
- ABC Stores(ABCストア)
- Acanta Mall(アカンタ・モール)
- Agana Shopping Center(アガーニャ・ショッピング・センター)
- American Grocery(アメリカン・グロッサリー)
- Bakers' World(ベイカーズ・ワールド)
- Bambino(バンビーノ)
- Bestseller Book Store(ベストセラー・ブック・ストアー)
- California Mart(カリファルニア・マート)
- Chamorro Village(チャモロ・ビレッジ)
- Cinnabon(シナボン)
- Cost U Less(コスチューレス)
- Crown Bakery(クラウン・ベーカリー)
- DFS Galleria Guam(DFSギャラリア・グアム)
- DNA EVOLUTION(DNAエボリューション)
- Dededo Market(デデド・マーケット)
- Dragonfly Furniture & Decor(ドラゴンフライ・ファニチャー&デコ)
- Flip Flop Shop(フリップ・フラップ・ショップ)
- Framemaster(フレームマスター)
- GAP(ギャップ)
- Guam Fishermen's Co-op(グアム・フィシャーメンズ・コープ)
- Guam Premier Outlet(グアム・プレミア・アウトレット=通称GPO)
- Health Hearts(ヘルシー・ハーツ)
- Home Depot(ホーム・デポ)
- Hornet Sporting Goods(ホーネット・スポーティング・グッズ)
- I Love Guam Store(アイ・ラブ・グアム・ストア)
- JP Super Store(JPスパー・ストアー)
- Joann's Bakery(ジョアンズ・ベーカリー)
- K-mart(Kマート)
- Lotus Surf Shop(ロータス・サーフ・ショップ)
- Macy's(メイシーズ)
- Manny's Bakeshop(マニーズ・ベークショップ)
- Marcelino Nghinh Tropia Fresh Vegetable Stand(マルセリーノ・ギン・トロピア・フレッシュ・ベジタブル・スタンド)
- Micronesia Mall(マイクロネシア・モール)
- Nuts & Grains(ナッツ&グレインズ)
- Pay-Less Supermarkets(ペイレス・スーパーマーケット)
- Ross Dress for Less(ロス・ドレス・フォー・レス)
- Sea Shell Pink(シー・シェル・ピンク)
- Simply Food(シンプリー・フード)
- Street Market in Dededo(デデドの朝市)
- Summary(サマリー)
- Tango Theatres - Agana Center Stadium Theatres(タンゴ・シアターズ アガーニャ・センター・スタジアム・シアターズ)
- The Home Depot(ザ・ホーム・デポ)
- The Plaza(ザ・プラザ)
- Tide Water(タイド・ウォーター)
- Tumon Sands Plaza(タモン・サンズ・プラザ)
- Twinkles(トゥインクルズ)
to enjoy / アクティビティー
- 5K Running & Walking(5Kランニング&ウォーキング)
- Aboonky(アブンキー)…美容室
- Cocos Island Resort(ココス・アイランド・リゾート)
- Country Club of the Pacific(カントリー・クラブ・オブ・ザ・パシフィック)
- Fai Fai Powder Sand Beach(ファイファイ・パウダー・サンド・ビーチ)
- Guam Beach & Culture Park(グアム・ビーチ&カルチャー・パーク)
- Guam Boonie Stompers (グアム・ブーニー・ストンパーズ)
- Guam Historical Village at Gef Pa'go Park(ゲフ・パゴ公園内グアム歴史村)
- Guam International Country Club(グアム・インターナショナル・カントリー・クラブ)
- Guam Symphony Society(グアム・シンフォニー・ソサエティ)
- Hamamoto Tropical Fruit World(ハマモト・トロピカル・フルーツ・ワールド)
- Hollywood Theaters - Guam Megaplex Cinemas(ハリウッド・シアター グアム・メガプレックス・シネマズ)
- Inarajan Natural Pool(イナラハン天然プール)
- Isla Center for the Arts(アイラ・センター・フォー・ジ・アーツ)
- JIIVANA SPA for Well-Being(ジイバナ・スパ・フォア・ウェル・ビーイング)
- Judy's Batik Workshop(ジュディーズ・バティック・ワークショップ)
- Ken Haga's Exploration Trekking(ケン芳賀の探検トレッキング)
- Kitesurfing(カイトサーフィン) / Kiteboarding(カイトボード)
- Latte of Freedom Cultural Center(ラッテ・オブ・フリーダム文化会館)
- Micronesia Mall Stadium Theatres(マイクロネシア・モール・スタジアム・シアター)
- Onward Mangilao Golf Club(オンワード・マンギラオ・ゴルフ・クラブ)
- Pacific Islands Club Waterpark(PICウォーターパーク)
- Pleasure Island(プレジャーアイランド)
- SandCastle Guam(サンドキャッスル・グアム)
- Star Seed Gardens(スター・シード・ガーデン)
- Tennis Private Lesson(テニスのプライベート・レッスン)
- Trend Vector Aviation(トレンドベクター・エビエーション)
- Two Lovers Point(恋人岬)
- UnderWater World(アンダーウォーター・ワールド)
- 各村ごとのFiesta(フィエスタ)
7/10/2009
レストランでのスマートなお支払い方法
さおりさん、こんばんは!
今日は11月に家族旅行でグアムにいらっしゃる方からご質問をいただいたので、レストランでのスマートなお支払いの方法について少しお話したいと思います。
日本でもだいぶ増えてきましたが、グアムでは基本的にテーブルでお会計を済ませます。お食事が終わり、まだお勘定が来ていなかったら、『Check, please(チェック、プリーズ)!』とお願いしましょう。もしテーブルでのお会計でない場合は、この際にレジでお願いしますと言われます。
そこでお支払いの際にみんな一番わからなくなってしまうのが、“Tip(チップ)”ですよね。
“Tip(チップ)”は本来ウェイターやウェイトレスさんのサービスに対して“心づけ”としてお渡しするものなのですが、実際“Tip(チップ)”はレストランの売り上げではなく、ウェイターやウェイトレスに分配されることになっていて、彼らの給与は、通常受け取れると思われる“Tip(チップ)”の金額込みで決められていることも多くあります。そのため特別彼らのサービスに満足したわけでなくても、“Tip(チップ)”をお支払いすることは一種の“暗黙の了解”でもあります。
それではお勘定書きをしっかりと見てください。
細かい内訳と合計金額が書かれた下に“Service(サービス)”もしくは“S/C(サービス・チャージの略)”としていくらか追加されていたら、基本的にそれ以上チップを払う必要はありません。もし追加されていないようなら、ランチでもディナーでも合計金額の10~15%をお支払いしましょう。ちなみにグアムでのチップの相場はこれくらいですが、アメリカ本土では15~20%とされていて、20%ほどチップを出すと、旅慣れたスマートな印象を与えます。
さて“Tip(チップ)”のお支払いの仕方についてですが、キャッシュでお支払いする場合、テーブル会計でもレジでのお会計でも間違いのないのが、“Tip(チップ)”をテーブルに置いていくことです。これは、“Tip(チップ)”を各テーブル担当がそのまま受け取れるか、それとも一度集計してから各自に分配するか、レストランによってまちまちだからです。
次にクレジットカードでお支払いをする場合、“Tip(チップ)”は別にキャッシュでお支払いすることも、あわせてクレジットカードでお支払いすることもできます。テーブル会計の場合、お勘定書きと一緒にクレジットカードを渡すか、もしくはテーブルに置いておくと取りに来てもらえます。ウェイターさんがクレジットカードと一緒にレシートを持ってきてくれたら、サインをする前に合計金額を再度確かめましょう。ここで問題がなければ、大抵合計金額の下に“Tip(チップ)”と書かれて空欄があるので、ここにお支払いしたい“Tip(チップ)”の金額を書き込みます(もしチップだけキャッシュでお支払いする場合はゼロでいいです)。さらにその下のTotal(トータル)と書かれているところに“Tip(チップ)”も含めた合計金額を書きましょう。
レストランでのお支払い方法はお分かりいただけたでしょうか?
スマートにお支払いできたら、嬉しいですよね♪
*『地球の歩き方』グアム特派員記事はこちらで。
こちらにもまだまだグアムの最新情報がたくさん!!
一緒にグアムを応援してくださいね♪
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿