happy news
JTBパブリッシング社より発売されております『ララチッタグアム 2014』にて「ロマンチックなサンセット」を写真と一緒にご紹介しています♪
すてきなイギリス人女性が経営するグアムのインテリア&雑貨ショップ『Dragonfly Furniture & Decor(ドラゴンフライ・ファニチャー&デコ)』にて、そのままでも、またはお好きなフレームに入れて頂くこともできるプリント10作品をお取り扱いいただいています:)
『Nahono Tsuruga PHOTOGRAPHY』←RENEWED☆
グアムと日本を中心に、ナチュラルで愛情いっぱいの家族写真やマタニティ、生まれたてのベビィちゃんの写真などを撮影しています♪ 撮影のご希望など、こちらのフォームからお問い合わせくださいね。
*全米プロフェッショナル・チャイルド・フォトグラファー正式会員
『地球の歩き方 グアム』
グアム特派員としてグアムの情報や日常をお届けしています♪
to eat / オススメの食(いつも最新版です!)
- 9th Street Rotery(ナインス・ストリート・ロタリー)
- Aji-Ichi Japanese Restaurant (味一)
- Al Dente Ristorante(アル・デンテ・リストランテ)
- Ban-Thai(バン・タイ)
- Beach(ビーチ)
- Ben Kay(弁慶)
- Benii(紅)
- Bistro(ビストロ)
- Brown Bag Cafe(ブラウン・バッグ・カフェ)
- Cafe Cat Crea(カフェ・キャット・クレア)
- Caffe Cino(カフェ・チーノ)
- Caliente(カリエンテ)
- California Pizza Kitchen(カリフォルニア・ピザ・キッチン=CPK)
- Carmen's Cha Cha Cha(カルメンズ・チャ・チャ・チャ)
- Chamorro Village(チャモロ・ビレッジ)
- Chao's Restaurant(チャオーズ・レストラン)
- Chili's(チリーズ)
- Churrasco Brazilian BBQ & Salad Bar(シュラスコ・ブラジリアンBBQ&サラダ・バー)
- Cinnabon(シナボン)
- Cold Stone Creamery(コールド・ストーン・クリーマリー)
- Core BBQ Garden & Bar(コア・バーベキュー・ガーデン・アンド・バー)
- Crown Bakery(クラウン・ベーカリー)
- Cup & Saucer(カップ&ソーサー)
- Curry Kebab Indian Restaurant(カリー・ケバブ・インディアン・レストラン)
- Deli(デリ)
- Delmonico by Kitchen & Bar(デルモニコ・バイ・キッチン&バー)
- Desperados Restaurant & Cantina(デスペラードス・レストラン&カンティーナ)
- Dolce Frutti Gelateria(ドルチェ・フルッティー・ジェラトリア)
- Douraku(道楽)
- Eggs n’ Things(エッグスンシングス)
- En Japanese Restaurant(エン・ジャパニーズ・レストラン)
- FROOTS(フルーツ)
- Fisherman's Cove(フィッシャーマンズ・コーブ)
- Gabriel's House of Pasta(ガブリエルズ・ハウス・オブ・パスタ)
- Grand Taj Curry & Grill(グランド・タジ・カレー&グリル)
- Grill at Santa Fe(グリル・アット・サンタ・フェ)
- Hava Java Cafe(ハヴァ・ジャヴァ・カフェ)
- Healthy Hearts(ヘルシー・ハーツ)
- Heavenly Veggies(ヘブンリー・ベジー)
- Honolulu Coffee(ホノルル・コーヒー)
- Hot Diggety Dog(ホット・ディジェティー・ドッグ)
- INFUSION coffee & tea - Oka Payless(インフュージョン・コーヒー・アンド・ティ オカ・ペイレス店)
- INFUSION coffee & tea - Tamuning(インフュージョン・コーヒー・アンド・ティー タムニング店)
- INFUSION coffee & tea - Upper Tumon(インフュージョン・コーヒー・アンド・ティー アッパー・タモン店)
- Islander Terrace(アイランダー・テラス)
- Jeff's Pirates Cove(ジェフズ・パイレーツ・コーブ)
- Jinmi(真味)
- KENTO'S Guam(ケントス・グアム)
- KFC
- KING'S RESTAURANT(キングス・レストラン)
- Kalena's(カリーナーズ)
- Kanda(神田)
- Khaohom Thai Restaurant(カオホム・タイ・レストラン)
- Lounge(ラウンジ)
- Manny's Bakeshop(マニーズ・ベークショップ)
- Margarita's Burritos & BBQ(マルガリータス・ブリトーズ&バーベキュー)
- Marianas Trench Thai Restaurant(マリアナス・トレンチ・タイ・レストラン)
- Mc Kraut's Fast Food(マック・クラウツ・ファスト・フード)
- Mermaid Tavern & Grill - a brewpub restaurant(マーメイド・タバーン・アンド・グリル - ア・ブルーパブ・レストラン)
- Meskla Chamoru Fusion Bistro(メスクラ・チャモル・フュージョン・ビストロ)
- Meskla Dos(メスクラ・ドス)
- Meskla On The Cove(メスクラ・オン・ザ・コーブ)
- Mix @ Cha Cha Cha(ミックス@茶々茶)
- MoSa’s Joint(モサズ・ジョイント)
- Molly's(モーリーズ)
- Niji(虹)
- Nuts & Grains(ナッツ&グレインズ)
- Old Town Chinese Restaurant(上海人家)
- PROA - Hagatna(プロア アガーニャ店)
- PROA - Tumon(プロア タモン店)
- Palm Cafe(パーム・カフェ)
- Papa John’s(パパ・ジョーンズ)
- Patisserie PariSco(パティスリー・パリスコ)
- Pika's Cafe(ピカズ・カフェ)
- Point(ポイント)
- Port of Mocha Coffee House - Hagatna(ポート・オブ・モカ・コーヒー・ハウス アガーニャ店)
- Port of Mocha Coffee House - Micronesia Mall Foodcourt(ポート・オブ・モカ・コーヒー・ハウス マイクロネシア・モール・フードコート店)
- Port of Mocha Coffee House - Tumon(ポート・オブ・モカ・コーヒー・ハウス タモン店)
- President(プレジデント)
- Roy's(ロイズ)
- Ruby Tuesday(ルービー・チューズデイ)
- Sagano(嵯峨野)
- Sakura Kitchen(さくらキッチン)
- Seoul Jung(ソウル・ジャン)
- Shirley's Coffee Shop(シャーリーズ・コーヒー・ショップ)
- Siam Restaurant Thai Food(シャム・レストラン・タイ・フード)
- Simply Food(シンプリー・フード)
- South Seas Coffee Co.(サウス・シーズ・コーヒー・コー)
- Street Market in Dededo(デデドの朝市)
- Subway(サブウェイ)
- Sumay Pub & Grill(スメイ・パブ&グリル)
- Sushi Rock(スシ・ロック)
- T.G.I. Fridays(T.G.I.フライデーズ)
- Table35(テーブル35)
- Thai Kitchen(タイ・キッチン)
- The Point(ザ・ポイント)
- Toh-Lee(桃李)
- Tree Bar(ツリー・バー)
- Tutti Frutti(トゥッティ・フルッティ)
- Vitale's Italian Restaurant(ヴィタリス・イタリアン・レストラン)
- Winchell's(ウィンチェルズ)
- World Cafe(ワールド・カフェ)
- Yogurtland - Hagatna(ヨーグルトランド・アガーニャ店)
- Yogurtland - Tamuning(ヨーグルトランド・タムニング店)
- tuRe' cafe(トゥリ・カフェ)
to stay / オススメの住
- Fiesta Resort Guam(フィエスタ・リゾート・グアム)
- Guam Marriott Resort & Spa(グアム・マリオット・リゾート&スパ)
- Guam Plaza Hotel(グアム・プラザ・ホテル)
- Guam Reef Hotel(グアム・リーフ・ホテル)
- Hilton Guam Resort & Spa(ヒルトン・グアム・リゾート・アンド・スパ)
- Holiday Resort & Spa Guam(ホリデイ・リゾート&スパ・グアム)
- Hotel Fiesta Resort Guam(ホテル・フィエスタ・リゾート・グアム)
- Hotel Nikko Guam(ホテル・ニッコー・グアム)
- Hotel Santa Fe Guam(ホテル・サンタ・フェ・グアム)
- Hotel Santa Fe(ホテル・サンタ・フェ)
- Hyatt Regency Guam(ハイアット・リージェンシー・グアム)
- LeoPalace Resort(レオパレス・リゾート)
- Onward Beach Resort(オンワード・ビーチ・リゾート)
- Outrigger Guam Resort(アウトリガー・グアム・リゾート)
- Pacific Islands Club(PIC)
- Sheraton Laguna Guam Resort(シェラトン・ラグーナ・グアム・リゾート)
- The Westin Resort Guam(ウェスティン・リゾート・グアム)
- Vacation Rental in Inarajan(イナラハン村でのバケーション・レンタル)
to shop / ショッピング
- ABC Stores(ABCストア)
- Acanta Mall(アカンタ・モール)
- Agana Shopping Center(アガーニャ・ショッピング・センター)
- American Grocery(アメリカン・グロッサリー)
- Bakers' World(ベイカーズ・ワールド)
- Bambino(バンビーノ)
- Bestseller Book Store(ベストセラー・ブック・ストアー)
- California Mart(カリファルニア・マート)
- Chamorro Village(チャモロ・ビレッジ)
- Cinnabon(シナボン)
- Cost U Less(コスチューレス)
- Crown Bakery(クラウン・ベーカリー)
- DFS Galleria Guam(DFSギャラリア・グアム)
- DNA EVOLUTION(DNAエボリューション)
- Dededo Market(デデド・マーケット)
- Dragonfly Furniture & Decor(ドラゴンフライ・ファニチャー&デコ)
- Flip Flop Shop(フリップ・フラップ・ショップ)
- Framemaster(フレームマスター)
- GAP(ギャップ)
- Guam Fishermen's Co-op(グアム・フィシャーメンズ・コープ)
- Guam Premier Outlet(グアム・プレミア・アウトレット=通称GPO)
- Health Hearts(ヘルシー・ハーツ)
- Home Depot(ホーム・デポ)
- Hornet Sporting Goods(ホーネット・スポーティング・グッズ)
- I Love Guam Store(アイ・ラブ・グアム・ストア)
- JP Super Store(JPスパー・ストアー)
- Joann's Bakery(ジョアンズ・ベーカリー)
- K-mart(Kマート)
- Lotus Surf Shop(ロータス・サーフ・ショップ)
- Macy's(メイシーズ)
- Manny's Bakeshop(マニーズ・ベークショップ)
- Marcelino Nghinh Tropia Fresh Vegetable Stand(マルセリーノ・ギン・トロピア・フレッシュ・ベジタブル・スタンド)
- Micronesia Mall(マイクロネシア・モール)
- Nuts & Grains(ナッツ&グレインズ)
- Pay-Less Supermarkets(ペイレス・スーパーマーケット)
- Ross Dress for Less(ロス・ドレス・フォー・レス)
- Sea Shell Pink(シー・シェル・ピンク)
- Simply Food(シンプリー・フード)
- Street Market in Dededo(デデドの朝市)
- Summary(サマリー)
- Tango Theatres - Agana Center Stadium Theatres(タンゴ・シアターズ アガーニャ・センター・スタジアム・シアターズ)
- The Home Depot(ザ・ホーム・デポ)
- The Plaza(ザ・プラザ)
- Tide Water(タイド・ウォーター)
- Tumon Sands Plaza(タモン・サンズ・プラザ)
- Twinkles(トゥインクルズ)
to enjoy / アクティビティー
- 5K Running & Walking(5Kランニング&ウォーキング)
- Aboonky(アブンキー)…美容室
- Cocos Island Resort(ココス・アイランド・リゾート)
- Country Club of the Pacific(カントリー・クラブ・オブ・ザ・パシフィック)
- Fai Fai Powder Sand Beach(ファイファイ・パウダー・サンド・ビーチ)
- Guam Beach & Culture Park(グアム・ビーチ&カルチャー・パーク)
- Guam Boonie Stompers (グアム・ブーニー・ストンパーズ)
- Guam Historical Village at Gef Pa'go Park(ゲフ・パゴ公園内グアム歴史村)
- Guam International Country Club(グアム・インターナショナル・カントリー・クラブ)
- Guam Symphony Society(グアム・シンフォニー・ソサエティ)
- Hamamoto Tropical Fruit World(ハマモト・トロピカル・フルーツ・ワールド)
- Hollywood Theaters - Guam Megaplex Cinemas(ハリウッド・シアター グアム・メガプレックス・シネマズ)
- Inarajan Natural Pool(イナラハン天然プール)
- Isla Center for the Arts(アイラ・センター・フォー・ジ・アーツ)
- JIIVANA SPA for Well-Being(ジイバナ・スパ・フォア・ウェル・ビーイング)
- Judy's Batik Workshop(ジュディーズ・バティック・ワークショップ)
- Ken Haga's Exploration Trekking(ケン芳賀の探検トレッキング)
- Kitesurfing(カイトサーフィン) / Kiteboarding(カイトボード)
- Latte of Freedom Cultural Center(ラッテ・オブ・フリーダム文化会館)
- Micronesia Mall Stadium Theatres(マイクロネシア・モール・スタジアム・シアター)
- Onward Mangilao Golf Club(オンワード・マンギラオ・ゴルフ・クラブ)
- Pacific Islands Club Waterpark(PICウォーターパーク)
- Pleasure Island(プレジャーアイランド)
- SandCastle Guam(サンドキャッスル・グアム)
- Star Seed Gardens(スター・シード・ガーデン)
- Tennis Private Lesson(テニスのプライベート・レッスン)
- Trend Vector Aviation(トレンドベクター・エビエーション)
- Two Lovers Point(恋人岬)
- UnderWater World(アンダーウォーター・ワールド)
- 各村ごとのFiesta(フィエスタ)
8/06/2009
グアムでいつも冷蔵庫にいれているもの…とそのレシピ!?
海外で生活していると、やっぱり日本語が恋しくなる!
な~んて、夫は日本人なので、四六時中日本語しか話していないのですが、それでも日本のニュースとか、ちょっとしたネタなど知りたくなってしまいます。
そこで夫がいつも聞いているポッドキャストを私も聞くようになったら、これがなかなか楽しい♪
それでも以前は家事や水仕事をしていてよく聞き取れなかったり、のんびりPCの前に座って聞いていることができなかったのですが、ちょっと前に部屋着のポケットにiPhoneを入れ、ヘッドフォンをしながらポッドキャストを聞くと、かなり家事の時間が楽しくなることを発見!
最近はかなりポッドキャストを聞く時間が増えました!!
そしてこの頃いつも楽しんで聞いているのが『TBS RADIO 小島慶子 キラ★キラ』。曜日毎にゲストの方が違うのですが、どの週もとっても楽しく拝聴しています。
そこで先週木曜日、赤坂ブロガー祭りで「夏の冷蔵庫に常備したいものといえば何?」というテーマでブログ記事を集めていらっしゃったので、私も参加してみようかと(ちょっと遅いかな?)思います。
グアムの冷蔵庫って日本のものと違ってかなりスペース効率が悪いので、体だけは大きくても、実は中身を収納できるスペースはちょっとだけ…。それでも年がら年中夏であつ~いグアムでは、お酒が好きな夫のために、ビールやドリンクが常にたくさん入っているのはもちろんなのですが、大量パックのお味噌とヨーグルト(いつも同時に両方)は必ず常備してあります。
なぜお味噌とヨーグルトかというと、これで糠漬けもどきを作るためなんです。
私はお漬物が大好きなのですが、グアムでお漬物を買おうとすると、ちょっとお高め。また夜のお晩酌が好きな夫は、どうしてもちょこちょこといろいろつまみたがるので、そんなときにお漬物がいくつか常備できていると、それだけで格好がついたりしますよね。だから日本からグアムにいらっしゃるお友達が、お漬物などを持ってきてくださると、私としてはとてもとても助かっていました。
そんな海外事情の中、先日日本に一時帰国をしているときに、ふとテレビで糠漬けもどきの作り方が放送されていました!
作り方はとても簡単で、お味噌大さじ6に対して、ヨーグルト大さじ3を混ぜ、そこにお野菜など、お漬物にしたいものを漬け込むだけでOK。テレビの説明では、すでに食べやすい大きさに切った野菜を漬け込み、常温で1時間おいた後、冷蔵庫に2~3時間入れておけばできあがり。
短時間で漬け込みたいときはこれでもいいのですが、野菜を小さく切って漬けると、野菜だけ上手にとり出せなくて、漬け込んだお味噌とヨーグルトが一回しか使えなくてもったいないので、私は野菜を適当にタッパーに入るくらい大きめに切って漬け込み、そのまま冷蔵庫で一晩から様子を見て1日くらいつけてしまいます。私はこの方法でこの糠床もどきを3回くらい使いまわし、野菜から出る水分でびちゃびちゃになってしまったら捨ててしまいます。
ヨーグルトの乳酸菌が糠床と同じようにお野菜の発酵を促し、そこにお味噌の塩分が浸透圧で入り込んで糠漬けのような、味噌漬けのような感じになるらしいのですが、なかなかオススメ。ヨーグルトにお塩を入れるだけでもできるようなのですが、それよりはお味噌を混ぜ込んだほうが私は好きかな。
この方法で、私はどんどんグアムの得体の知れないお野菜(!?)に果敢にチャレンジしています。
ちなみに上の写真の一番上から、ローカルの瓜のような野菜で“Chayote Squash(チャヨーテ・スカッシュ)”、赤いパプリカ、ローカルの甘いメロンのような“Pepino(ペピーノ)”そしてローカル・マンゴのお漬物です。わが家ではとくにパプリカや、Pepino(ペピーノ)、セロリやごぼうが人気です。
これなら長期でグアムを空けることになっても糠床のことを心配しなくていいし、いつでも簡単にお漬物ができるのでとても重宝。日本にいらっしゃる方にも、海外にいらっしゃる方にもとってもオススメですよ♪グアムにちょっと長期で滞在されて、野菜不足が気になる方や、ローカルのお野菜に挑戦したいけれど、ちょっと怖い…という方も、この方法ならどんどんチャレンジできると思いますよ!
ぜひお試しあれ♪
PS:
ちなみに、数十年前にアメリカで生活していらっしゃった方も同じような苦労をされ、当時はビールにパンをちぎったものとお塩を適量入れ、そこにお野菜を入れて糠漬けもどきを作っていらっしゃったと教えていただきました。これも発酵と浸透圧を生かした方法ですよね。
でも私自己流のそれぞれの材料の配分がよくなかったのかあんまりおいしくできなかったのですが、どなたかいい方法を知っていらっしゃる方がいらしたら教えてくださいね♪
*『地球の歩き方』グアム特派員記事はこちらで。
こちらにもまだまだグアムの最新情報がたくさん!!
一緒にグアムを応援してくださいね♪
登録:
コメントの投稿 (Atom)
そうなんですよね、海外生活をしていると時々糠漬けが食べたくなるんですよね。お味噌とヨーグルトで出来るなんて、びっくり!!今度挑戦してみます。
返信削除★mimiさん★
返信削除この糠漬けもどき、
オススメなのでぜひ試してみてください!
そしてこれを糠漬けもどきにしたらおいしかった!
というようなお野菜などがあったら教えてね♪
そうそう、Podcastもオススメなのでぜひ!!
これは良い!味噌はどうやって手に入れてるの?タンペレは自然食品のお店で味噌を売ってるんだけれど、日本の味噌と同じようなのかちょっと不明で試したことないのよね。グアムは日本にはないような野菜が果物がたくさんありそう。色とりどりでとっても綺麗で食欲をそそります。
返信削除初めてコメントします☆
返信削除糠漬けもどき、とても良いアイディアですね~
美味しそう!!
それにしても、nahonoさん、食器選びやお料理の盛り付けがとてもお上手ですね!こんなお洒落な食卓でお食事出来る旦那様は幸せですね♪
★chobi★
返信削除グアムには日本食材店があって、
そこにある一番お安いお味噌を使っています!
お味噌の質は問わないと思うから、
フィンランドで手に入るものでぜひ挑戦してみて!
★marikoさん★
返信削除こんばんは!
コメントどうもありがとうございます♪
食器をほめてくださってうれしいです!
これは夫の中高時代からの友人で、
大学卒業後陶芸家になられた中野純氏の作品ばかりです。
海外暮らしであまり和食器を増やせないので
いつも同じ器を使ってばかりなのですが、
中野純氏作品は温かみがあって飽きないんですよ。
個展は終わってしまったばかりだと思いますが、
よかったらぜひホームページなど
ご覧になってみてくださいね。
立野窯
http://www.tatenogama.com/
やっぱり!!
返信削除並んでいるお皿を見て、「もしかしたら、純さんの作品ではないかしら?」と思ったのですよ(^^)
我が家にも4つほど、純さんのお皿があります。もしかしたら、一番奥にある深い器、お揃いかもしれません♪
色合いが独特で素敵ですよね~☆
★marikoさん★
返信削除あ、もしかしてEast Treesのmarikoさん???
そうしたらきっと純くんの器お持ちですよね!
最初すごい偶然かと思ってびっくりしました~(笑)。
手前の長皿は、立野窯に遊びに行った時に一目ぼれし、
純くんが大切にしていたものを譲っていただいたものなんですよ!